These from Julie Baird via Robert:
Hi Ben,
Here are the Levels of Acquisition from Julie Baird.
LEVELS OF LANGUAGE ACQUISITION
10 = can easily retell the story in German from a different perspective or tense
9 = can retell the story with ease adding relevant details that were not presented in class
8 = can retell the story in German with ease
7 = can retell most of the story with a decent flow and consistency
6 = can retell the story in German slowly but with a few smooth parts
5 = can retell the story all in German, but it is very rough
4 = can retell the story in German with partner’s help
3 = can retell the story mixing German and English
2 = can retell the entire story in English
1 = can understand the gist of the story
Julie shares these freely with those who are interested and has given permission to copy and adapt.