Director’s Cues Request

4 thoughts on “Director’s Cues Request”

1. Christina

   December 18, 2016 at 5:46 pm

   Here are a few– They should be reviewed by another Spanish speaker 🙂

   with gusto==con entusiasmo
   romantically==románticamente
   lip-synched==
   like a Munchkin==como un Munchkin
   to the left== a la izquierda
   to the right==a la derecha
   looking above==mirando hacia arriba
   looking below==mirando hacia abajo
   laughingly==riéndose
   nodding==asintiendo la cabeza
   modestly==recatadamente
   with one foot in the air==con un pie levantado
   with head forward==con la cabeza adelantada
   with head back==con la cabeza hacia atrá
   with arms in the air==con los brazos levantados
   while whispering==murmurando
   loudly==en voz alta
   in a quiet voice==en voz baja
   in a high pitched voice==con una voz chillona
   in a low pitches voice==en voz grave
   with big teeth==con dientes grandes
   with eyes closed==con los ojos cerrados
   pinching your nose==tapando la nariz
   severely==duramente
   suddenly==de repente
   fast==rapidamente
   slowly==despacio
   while eating==mientras comes, o comiendo
   while drinking==mientras tomas o tomando
   while turning around==dando vueltas
   like a king== como un rey
   like a queen==como una reina
   like a clown==haciendo payasadas
   like a robot ==como un robot
   six times, fifteen times, etc.== seis veces, quince veces
   while touching yellow, etc.== tocando amarillo etc.
   fearfully==con miedo
   proudly==con orgullo
   with relief==con alivio

   Log in to Reply
   1. Ben Slavic

      December 18, 2016 at 7:33 pm

      Thank you Christina! How nice of you to do that!

      Log in to Reply
2. Kathrin Shechtman

   December 19, 2016 at 6:05 am

   Deutsch = English

   mit Enthusiasmus = with enthusiasm

   romantisch = romantic

   lachend = laughingly

   böse/ sauer = mad, angry

   glücklich = happy

   verrückt = crazy

   schüchtern = shy

   lieb = lovingly/ nice

   laut = loud

   mit leiser Stimme = in a quiet voice

   flüstert = whisper

   wie ein Roboter = like a robot

   wie ein Clown = like a clown

   wie ein König = like a king

   wie eine alte Frau = like an old woman

   auf einem Bein stehend = while standing on one leg

   plötzlich = suddenly

   langsam = slowly

   schnell = quickly

   sehr schnell = really fast

   sehr langsam = really slow

   mit einer hohen Stimme = in a high voice

   mit einer tiefen Stimme = in a low voice

   nickt = nodding

   auf der Stelle = in one spot

   schüttel den Kopf = shake your head

   nach rechts = to the right

   nach links = to the left

   hochschauen = looking up

   runterschauen =looking down

   Log in to Reply
3. Ben Slavic

   December 19, 2016 at 10:02 am

   Thank you, Kathrin. It’s really weird in Agen I thought you were like 100% American and then Tina told me last month you are actually German.

   Log in to Reply