This one is from Allison and thank you Allison:
Here’s a script based on Matava’s “The Thirsty Boy.” My fifth and sixth graders like stories with animals, and I like to bring in restaurant vocab now and then. We have had other stories in Flufflandia, so it’s a place the kids know. And I had to have a couple of footnotes.
Les Moutons Qui Aiment Manger les Sandwiches
Trois moutons entrent dans un restaurant. Le restaurant est en Flufflandie. Le restaurant s’appelle “Le canard vert.” Les moutons regardent les autres animaux dans le restaurant. Il n’y a pas de moutons; il y a des poules, des perruches, des aigles, des coqs, des flamants. Le serveur regarde les moutons et il crie, “Non! Je suis désolé, ce restaurant n’est pas pour les moutons. C’est un restaurant pour les oiseaux. Au revoir, moutons.”
Les moutons quittent le restaurant. Il y a un problème–les moutons ont très, très, très faim! Les moutons marchent….ils voient un autre restaurant. Le restaurant est très petit. Les moutons regardent le menu. Ils voient beaucoup de sandwiches. Les moutons adorent les sandwiches et un sandwich coûte trois dollars. Super! Les moutons entrent dans le restaurant. Le serveur regardent les moutons. “Oh, bonjour! Il y a une table libre2. Voilà la table. Asseyez-vous.” Le serveur donnent des menus aux moutons. Les moutons regardent le menu. Il y a beaucoup de sandwiches. Mouton #1 veut un sandwich au poulet, Mouton #2 aime les sandwiches au fromage (gruyère–il est végétarien et il adore le fromage suisse) et Mouton #3 commande3 un sandwich au saucisse. Les moutons mangent très vite et ils commendent d’autres sandwiches. Ils continuent à commander et à manger des sandwiches.
Quand ils finissent, Mouton #2 demande au serveur, “Ça fait combien?” Le serveur regarde l’addition et répond, “Ça fait quatre-vingt-treize dollars, monsieur.” Mais les moutons ont oublié les porte-monnaies. Ils disent au revoir au serveur et quittent très vite le restaurant. Le serveur regarde la table–quel désastre! Il ouvre la porte et il crie, “Retournez, moutons!!” Mais les moutons ne sont plus en Flufflandie…ils sont au Bordiac! Bordia est à 500 kilomètres de Flufflandie. Les moutons sont rapides!!